Ep 09 - Stas Balanevsky
"Don't be a hungry hungry hippo": Stas Balanevsky on the language that does your coaching for you
Key takeaways
Stas Balanevsky keeps a blank "capture book" in the session room. When a client says something sharp, he has them write it down in their own words. He calls the entries HITS, heard in the session room.
The point isn't the notebook, it's what happens next: a client's own line comes back into the room as shared language, doing the work the coach used to do by pushing.
Example: an integrator kept over-loading his Rocks, so Stas named it "playing Hungry Hungry Hippos." The team adopted it, and the client walked out with Rocks that were aligned and achievable.
Naming a pattern in the client's words lets you name it, normalize it, and work through it, without lecturing.
The quieter payoff: a team that hears its own language repeated feels seen, and that sense of being known is most of what the client experience actually is.
This issue's newsletter
The Idea
Hand them their own words back.
Stas Balanevsky keeps a blank book in the session room. When a client says something sharp or worth keeping, he slides it across the table and tells them to write it down. He calls the entries HITS, heard in the session room. The book itself, a gift from a friend, is titled Brilliant Ideas I Had While Drinking Bourbon, with "Not a diary" written inside the cover.
The point isn't the book. It's what happens to the phrase afterward.
Once a client's own line is captured, it re-enters the room as shared language. Stas told Chris Beer about an integrator who kept trying to load up at the end of setting Rocks. Instead of lecturing him, Stas named it: you're playing Hungry Hungry Hippos, grabbing every marble.
The team latched onto it. "Don't be a hungry hungry hippo" became the phrase they used on each other, and the integrator walked out with a set of Rocks that were, in Stas's words, "100% aligned, really achievable." Afterward the client texted him: "Thanks for talking me off the cliff and not letting me take the four other things that I thought I wanted to do."
That's the mechanism. A client says something, you hand it back to them as a name, and the name does the work you used to do by pushing. Stas's way of putting it: once you capture a moment like that, "you're able to name it, normalize it, and work through it."
It also does something quieter. A team that hears its own language repeated starts to feel known. The phrases become inside references, proof that someone was paying close enough attention to catch them. For Stas, that sense of being seen is most of what the client experience actually is. The tools matter, but the thing clients remember is that their own words came back to them with a use.
The Steal
Keep a capture book.
Next session, put a blank notebook on the table. When a client says something that names a pattern the team keeps hitting, stop and have them write it down in their own words.
Later in that session, or in the next one, use their phrase back at them instead of your own coaching language. You're not collecting quotes for yourself, you're giving the team a word for a pattern so they can catch it without you. When they start using the phrase on each other, it's working.
Go deeper
Get it in your inbox every Tuesday
